Shakespeare var en AI

Jenny Wang — Mon, 10 May 2021 17:04:23 +0200

Den engelske skuespilsforfatter og digter William Shakespeare (1564–1616, angiveligt) er vidt berømt, elsket og anerkendt for sin indflydelse på det engelske sprog. Alle kender til værker som Hamlet, Trold kan tæmmes og Macbeth. I århundreder har manden været anset for et geni uden lige.

I nyere tid har der dog været en tiltagende mistanke om at Shakespeare ikke var én person, men i stedet et pseudonym for en hel gruppe af dramatikere og poeter. Det har man baseret på analyser af skrivestil, og det faktum at manden skulle have været vanvittigt produktiv for at skrive så meget i løbet af så kort et liv.

Men et spritnyt stykke forskning, der snart vil blive underkastet peer review, kaster et helt nyt lys på spørgsmålet. Ifølge en pressemeddelse udsendt fra Avebury University om den forskningsartikel, som er blevet udgivet i den præstigefyldte videnskabelige journal Academic Exchange Quarterly, blev Shakespeares værker hverken skrevet af en enkelt person, eller en gruppe af personer – men blev i stedet maskinelt genereret.

Der er tale om en form for proto-AI, en computerløs algoritme, en kunstig intelligens, der har styret valget af ord. Det er stadig uvist om det har involveret en automaton (en slags primitiv robot. – red.), der har foretaget nedskrivningen. Men forskerne mener med stor sikkerhed at kunne sige at samtlige Shakespeares værker er skrevet ved hjælp af en matematisk formel og en meget stor kugleramme. Det har formentlig også involveret terningekast, for at introducere et element af vilkårlighed – det er sådan, skuespillene har fået den kant af meningsløs lemfældighed, som vi kender og elsker dem for.

Det siges at være det første dokumenterede eksempel på en “bot”, og autogenereret tekst. Det amerikanske præsidentvalg i 2016 kan således sige at være en direkte udløber af Shakespeares virke som forfatter, pointerer forskerne bag undersøgelsen. De afviser ikke at en konsekvens af dette bliver at Donald Trump i eftertiden vil nyde samme anseelse som William Shakespeare, og konkluderer blot at “Further reserarch is needed”.

Vi adspurgt teatre rundt om i Danmark hvad de mener, denne nye udvikling vil betyde for deres fremtidige programlægning, og om de fremover vil undlade at opsætte den nu skandaleombruste Shakespeares skuespil. Ingen har villet udtale sig “on the record”, men flere har udtalt at de finder situtationen dybt foruroligende og i øjeblikket genovervejer deres støtte til den problematiske kunstner. Direktøren for Holbæk Teater udtaler at han længe har mistænkt noget lignende om Henrik Ibsen, men at det kommer som et chok for ham at Shakespeare skulle have været en “robot”.

Magasinet Kunstnerisk følger sagens udvikling.

“Karen Blixen var i virkeligheden en mand ved navn Isak Dinesen”

Jenny Wang — Tue, 02 Mar 2021 16:42:06 +0100

Vi har alle prætenderet at have læst Den afrikanske farm af Baronesse Karen von Blixen-Finecke (også kendt som Karen Blixen). Den er ofte blevet fremstillet som værende skrevet af Blixen under pseudonymet “Isak Dinesen”. Men i det litteraturhistoriske forskningsmiljø er en ny opfattelse begyndt at vinde indpas: nemlig at det slet ikke var Isak Dinesen, der var det opdigtede dæknavn, men “Karen Blixen”.

“Bogen er skrevet på et tidspunkt, hvor der var meget få kvindelige forfattere,” udtaler Wilhelm Lüringen fra Københavns Universitet. “Det er derfor simpelthen statistisk usandsynligt at et værk af så usædvanligt høj kvalitet skulle være skrevet af netop en af de få kvinder i branchen. Den logiske konklusion må være at forfatteren Isak Dinesen har påtaget sig dette kvindelige pseudonym, måske for at rykke ved de herskende kønsnormer, måske for at udforske visse private…

Forskning | Magasinet Kunstnerisk

Shakespeare var en AI

“Karen Blixen var i virkeligheden en mand ved navn Isak Dinesen”